Tupac Shakur's family members believe Suge Knight is dead wrong -- the rapper couldn't have been a homophobe ... because he was GREAT friends with Gianni Versace. Suge has been on a media blitz recently ... telling multiple radio stations 2pac ended…