It took about an hour for “Hairspray Live!” to find its sweet spot. The energy was a little low, a line got dropped, and the production — the most complex, it appeared, that NBC has attempted in this current spate of live musicals — took a few musical numbers to settle into a rhythm.