Two Chinese oil companies show contrasting approaches in their attempts to operate in the South China Sea where, to the discomfort of its smaller neighbours, China's claims in disputed waters have grown increasingly assertive. One company's actions are adding to tensions in the area, while the other's may hint at a way to ease them.