Uber is rallying its troops ahead of a forthcoming legislative standoff over how to regulate ride-hailing services in Massachusetts. The company is distributing a petition to its users in Boston, asking them to speak out against one proposed bill to govern the services.