Mackenzie McDonald’s real education began when he left UCLA and turned pro after winning the 2016 NCAA singles and doubles tennis titles. The Piedmont, Calif., native, an all-America selection in each of his three seasons as a Bruin, found it tough to gain a foothold on the men’s tour. He’s a small...