There was no room for doubt. The UCLA women’s soccer team made sure of that with its third 5-0 win of the NCAA tournament, this time against N.C. State, cruising through the third round. UCLA will face North Carolina in the quarterfinals, on Saturday at 2 p.m. in Cary, N.C..