The U.N. is seeking urgent access to a massive supply of grain at risk of rotting in silos in the besieged Yemeni port city of Hodeidah, as it mediates a resolution to the nearly four-year conflict that has pushed millions to the brink of starvation.