A top Saudi official who was fired after being accused of playing a role in the killing of dissident Saudi journalist Jamal Khashoggi continues to serve as an informal royal adviser, and the U.S. is pressing the kingdom behind the scenes to hold him accountable, according to American and Saudi officials.