The expansion of Universal’s Cabana Bay Beach Resort is complete, just in time for swimsuit season. It’s in a prime position for that — the two towers are adjacent to Volcano Bay, the water park that officially opened last week. All 400 of the new rooms are available, and half of those overlook...