WASHINGTON — The University of Phoenix, an online college popular among military veterans, is under federal investigation for possible deceptive or unfair business practices, its parent company the Apollo Education Group announced Wednesday. The for-profit, publicly traded company is the largest recipient of federal student aid for veterans and often a sponsor at military education and employment events.