HBO documentaries often engage in advocacy, building a case for one cause or another. "Unlocking the Cage," by contrast, proves more nuanced, documenting a seemingly quixotic quest to win "personhood" for animals, while leaving even those sympathetic to animal rights to contemplate whether they're willing to go that far.