A judge has found United Parcel Service to have turned a blind eye to shipments of untaxed cigarettes to New Yorkers from American Indian reservations that undermined anti-smoking efforts. The state seeks about $870 million in damages for lost tax revenue.