American Airlines is taking the United States Copyright Office to court over the agency’s repeated refusal to grant copyright protections to the carrier’s logo that appears on everything from flight safety videos to advertisements to credit cards. It’s the latest escalation in a years-long back...