NEW YORK (Reuters) - A U.S. appeals court is set hear a case whose outcome could make it harder for the government to prosecute insider trading and potentially jeopardize several high-profile guilty verdicts, including that of SAC Capital Advisors portfolio manager Michael Steinberg.