Laredo, Tex., and sister city Nuevo Laredo, Mexico, are connected by a short stretch of road over the Rio Grande, and share an economy and culture. But many people in the Texas community think President Trump’s rhetoric and actions are deterring Mexican customers from coming over.