National Jewish Health recaptured its rank as the top respiratory hospital in the United States, in the new U.S. News & World Report list of the country’s top hospitals, which was released Monday night. University of Colorado Hospital rose into the top 15 overall institutions nationally and two other Denver-area hospitals jumped into the rankings for specialty care programs, the report also shows. NJH — which is ranked together with its academic affiliate, University of Colorado Hospital, held…