WASHINGTON — A provision aimed at extending a tax credit that helped Delphi retirees pay for health coverage was left out of the final version of a tax-extender bill that the Senate passed late Tuesday — a blow to Delphi retirees who have been struggling after their pensions were cut during the 2008-09 auto bailout.