A local environmental group has made good on its threat to sue the TV personalities known as the Diesel Brothers. Utah Physicians for a Healthy Environment is claiming in a federal lawsuit filed Tuesday that the four men made illegal modifications to the pollution-control systems on diesel vehicles at their Utah businesses. Those changes, the suit asserts, caused the vehicles to produce as much as 30 times more pollution than is allowable under federal emissions limits.