Media mogul Sumner Redstone’s boardroom war for control of Viacom Inc. was expected to end Thursday night with an agreement for Chief Executive Philippe Dauman to resign immediately and for new board members to be installed. Viacom’s board was meeting late Thursday and was expected to ratify the...