By all accounts, Katie Upshall leads an ordinary life back home in Newfoundland, Canada. But when she arrived in Long Beach to attend TwitchCon, the annual confab of video game streamers, the 24-year-old found herself the center of attention signing autographs. “You’re Proxy!” passing fans said....