Vimeo is stepping up its new-programming efforts, announcing what it dubs as its “first ever slate of original programming.” The site has said it has made deals for three new pieces of content and will debut them this winter. They are: the latest season of the online hit gay comedy “The Outs,”...