What seems like years of speculation has finally come to a close, with HBO announcing Tuesday that Colin Farrell and Vince Vaughn will serve as the leads in the second season of the network’s hit drama True Detective. Farrell had already confirmed his own casting on Sunday, and Vaughn’s name had been mentioned as one of the possible leads in recent weeks.