Holualoa, a sleepy artist community 1,400 feet above Kailua-Kona on the island of Hawaii, has an uncrowded downtown that is unassuming and picturesque. Post office boxes from the 1920s still adorn the wood facade of what is now a ukulele workshop; former doctors’ quarters house yoga studios; and...