Federal prosecutors are closing in on criminal charges against General Motors Co. over a faulty ignition switch linked to more than 100 deaths, but they are still weighing whether to charge individual employees, according to people familiar with the matter.