The deadly mass shooting at a Walmart Inc. El Paso store has sparked questions about the risk of violence at the nation’s brick-and-mortar retail locations, with one expert expressing confidence that there will be progress on safety measures, even if the move is minimal.