SAN FRANCISCO — Democratic presidential candidate Elizabeth Warren has escalated her tiff with Facebook by running an ad — on Facebook — taking aim at its CEO, Mark Zuckerberg. It’s the latest example of growing resentment of Big Tech by Republicans and Democrats alike. The list of grievances is long: Companies like Google, Facebook and Amazon are too big and powerful.