When Sarah Blaylock joined the staff of Twin Peaks in Orland Park, she signed an agreement that laid out the expectations for a “Twin Peaks Girl.” She said she understood that the lodge-themed restaurant chain wanted its all-female waitstaff to be physically fit and well-groomed. She said she felt...