SERIES Undercover Boss The chief executive of a chain of specialty coffee stores goes undercover in this new episode. 8 p.m. CBS Fresh Off the Boat Jessica (Constance Wu) wants the family to let go of any and all negativity ahead of Chinese New Year in this new episode of the sitcom. 8 p.m.