The solid “King Lear”at Folger Theatre is so modestly mounted, it could fit in the pockets of other recent productions of Shakespeare’s darkest tragedy. Eight actors play all of the roles in the sprawling tale, compared to 20 who performed alongside John Lithgow for the Public Theater in New York this summer, and the 50 who surrounded Simon Russell Beale of late at Britain’s National Theatre.