Wells Fargo agreed to pay $65 million in a settlement with the New York Attorney General’s Office on Monday for misleading investors about the depth of its fake-accounts scandal. The settlement is a win for the beleaguered bank’s investors in New York, who lost money when the company didn’t initially disclose the full extent of...