The Covid-19 pandemic is already in its third disruptive wave in the United States. First came a few cases on the West Coast, culminating in the tragic nursing-home outbreak in Washington state. Next, the ongoing health care calamity in New York City, where the shortage of diagnostic tests, protective equipment and ventilators has helped make the crisis almost unthinkably worse.