Standing on the 12th floor of the Capitol Records tower in Hollywood, Beck gazed through a south-facing window and pointed toward a neighborhood straddling nearby Sunset Boulevard. “We lived over there when I was a kid, and it was all bungalow houses for six or seven blocks in every direction,”...