“When Breath Becomes Air” (Random House, $25) is a remarkable memoir and meditation on living and dying. With its posthumous publication, neurosurgeon Paul Kalanithi, who died in March 2015 at age 37, joins the ranks of physician-writer-philosophers who eloquently explore the subject of facing mortality, their patients’ or their own.