The White House said Friday night in response to an online petition to free a U.S. Marine jailed since March in Mexico, that Secretary of State John Kerry had spoken to Mexican officials “at the highest level” and authorities there had been “very willing to engage on the issue.”