BOSTON — Jose Abreu had an overturned reply review for a two-run home run after center fielder Mookie Betts tumbled into Boston’s bullpen and the ball fell out of his glove, helping the Chicago White Sox spoil Pedro Martinez’s number-retirement night with a 9-4 win over the Red Sox Tuesday …