Billionaire investor and former Sears chairman and CEO Edward “Eddie” Lampert, 56, seemingly had a golden touch before presiding over the storied retailer’s descent into bankruptcy. A Yale graduate whose college roommates included future U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin, Lampert cut his teeth...