In the closing stretch of the presidential race, Hillary Clinton is trying to harness women’s anger over Donald Trump’s behavior into a surge of support for her and other female candidates. It’s an effort that harks back to Democratic victories that stemmed from similar controversy a quarter-century...