Republican lawmakers say their tax overhaul would spur companies to hire more employees and build factories in the U.S. Yet one key provision, which will free up hundreds of billions of dollars for companies to spend, will probably benefit shareholders, analysts say.