In her lengthy career in the public eye, Oprah Winfrey has brought several passion projects to television (“The Women of Brewster Place,” “Before Women Had Wings”), but “The Immortal Life of Henrietta Lacks” is in a class by itself. Based on the Rebecca Skloot nonfiction book, it tells the story of an African-American woman named...