As UCLA’s players filed off the field and into the locker room underneath the Rose Bowl a week ago, the fans sent them away with a loud demand. Or maybe it was more of a wish: “Beat SC!” A few hours earlier, as USC’s players celebrated winning the Pac-12 Conference South division outside the visitors’...