With outdoor enthusiasts turning from winter activities to warm-weather pursuits, supply chain issues fueled by pandemic demand are frustrating shop owners who have been unable to fill out inventories for the spring rush. People shopping for bikes, for example, are doubling what they intended to spend because of limited stock at the price points they had in mind.