Actress Laura Benanti isn’t a household name. Beyond live theater, recent credits include a role as a troubled country singer on “Nashville” and “Supergirl’s” mom on the CBS show. But her appearance on Tuesday’s “The Late Show” might change that. In a skit mocking the plagiarism scandal surrounding aspiring first lady Melania Trump, host Stephen Colbert introduced the politician’s wife and invited her to make some remarks.