Prosecutors seeking to convict six Baltimore officers in the death of a young black man severely injured while in police custody will focus not on what the officers did but on what they allegedly failed to do: provide medical attention to 25-year-old Freddie Gray inside a police van on April 12.