Marta Martinez was in her bedroom about a mile from the border in south Texas on Wednesday, preparing to attend her son’s end-of-year award ceremony at school, when she heard a gunshot. She told her children to stay inside and rushed out to see a Border Patrol agent with a gun in his hand.