BEIJING — In February 2013, Jewher Ilham was due to accompany her father to the United States for a month, to help him settle in as he took up a new job as a visiting scholar at Indiana University. But as they prepared to leave China, her father, the prominent Uighur scholar Ilham Tohti, was detained, beaten and forbidden to leave the country.