For the last three years, retired California National Guard Master Sgt. Bill McLain’s wife, Terese, has repaid a bit of his enlistment bonuses to the Pentagon with a caustic note. Each month, she writes “blood money” on the $100 check — the token amount the McLains pay on the $30,000 debt they...