NEW HAVEN >> Unions representing thousands of Yale University employees approved new contracts Wednesday night after months of negotiations.Members of UNITE HERE approved a five-year contract for 1,400 service and maintenance workers belonging to Local 35 and 3,600 clerical and technical workers in Local 34.