NBC’s The Voice returned for its 18th season Monday with new coach Nick Jonas joining Kelly Clarkson, John Legend and Blake Shelton. But the reality singing competition stumbled in ratings compared with its Season 17 premiere, earning a 1.5 rating in the adults 18-49 demographic to mark the series’ lowest-rated premiere to date.