Oscar-nominated filmmaker Evgeny Afineevsky logged countless miles to make his latest documentary, Cries from Syria—with the passport stamps to prove it. "[I] was in Jordan… Lebanon and Bekaa Valley, Hezbollah territory," he tells Deadline of the places where he shot material for the film. "I was in all European countries because I was following the refugees." He recounts spending time in Southern Turkey in the midst of shelling, and with the help of smugglers, crossing…