Far be it from me to read political meanings into a Civil War movie, but “Free State of Jones” is enticingly difficult to chart. It’s anti-war, anti-plutocracy and anti-racist, but it’s also pro-Bible, pro-gun, anti-tax and sympathetic to the poor whites who usually get tagged as racist. Its hero is an avowed Republican named Newt....